Do car dealers really accept personal checks, or are there hidden risks involved? Discover the surprising truth behind this common payment method.