How can you determine if your apartment's floor offers true soundproofing on a budget? Discover essential tips that could transform your living space.