Keep your mailbox free from previous tenants' mail with simple strategies, but discover the surprising steps that can save you even more time.