Consider these clever RV rental tips to maximize your road trip savings—discover how to make the most of your adventure without breaking the bank.