Understand the key differences between sweet potatoes and yams to make the best choice for Thanksgiving—discover which one will elevate your holiday feast.