Find out if your aging water heater is a danger to your home—discover key signs and insights that could save you money and stress.