A leaking roof around an exhaust duct can lead to costly damage; discover essential DIY fixes to stop the trouble before it worsens.