A cheap family fun binder keeps free and low-cost activity ideas, outing plans, and budget notes in one place. Here is how to set one up and keep it useful all year.