You can easily replace jean buttons at home and save money, but what essential tools do you need to get started?